torsdag 15 maj 2014

Den färglöse herr Tazaki

- En huvudperson med inga alt. väldigt få bekanta - Check! 

- Beskrivning av hur personernas kosthållning och matlagning är väldigt ”enkel”  - Check!

- Märkliga, och utförligt beskrivna, sexscener - Check!

- Tillfällig kroppslig förlamning (i huvudsak i samband med sexuella drömmar) - Check!

- En läsning att minnas - ...?

Ack så nära! Och ack så synd! För visst har jag läst Haruki Murakamis tidigare romaner, och visst har jag bergtagits och förtrollats och sorgset vänt de sista bladen, ledsen över att det inte varat längre. Men, kanske är det så att liksom prinsesstårta kan vara fantastiskt gott på de första tio kalasen, kan det till slut stå en upp i halsen.

Eller så var förväntningarna för höga.


p.s. Att den japanska originaltiteln består av elva ord (Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to kare no junrei no toshi) i jämförelse med den svenska titelns fyra får mig att fundera. I avsaknad av kunskaper i japanska kan det ta ett tag att klura på.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar